schnider's children book

SEEING THE ENTIRE PICTURE

לראות את התמונה כולה

את הכמיהה לבריאות; היא מספרת סיפור. היא מטיילת בין מיטות הילדים החולים, מתעדת מציאות לא פשוטה לעיכול שיהיו שיבקשו להדחיק, ועם זאת מעניקה מבט רך, כמו מייחלת יחד איתנו לראות את הילדים הללו מטיילים בעצמם, בריאים ומאושרים. כל הורה לילד חולה הוא חלק מהסיפור הזה. כל אחות, כל רופא וכל איש צוות הוא שחקן בדרמה שנפרשת בפנינו דף אחר דף. אבל הגיבורים האמיתיים של הסיפור, גיבורים תרתי משמע, הם ענת, חיה, חאלד, רחל, קריסטינה, איתמר, מקס, אור, אביגיל - הילדים המטופלים בשניידר. "במקום שיש בריאות יש תקווה, ובמקום שיש תקווה יש הכול", אומר פתגם ידוע. אין בעולם דאגה כמו חרדה לחייו של ילד חולה, אבל רפואת ילדים - יאמר לכם כל רופא - היא הרפואה האופטימית ביותר שיש. כל הניואנסים האלו לא נעלמים מהעין הרגישה והמיומנת של זיו קורן. גם ברגעים הקשים, גם במצבים שבהם הכול תלוי על בלימה, התקווה הזאת, האמונה שאפשר, המלחמה על החיים - כל אלו ניבטים אלינו מפניהם של הילדים גיבורי שניידר ואלו שסביבם. הפסיפס שנוצר לנגד עינינו יוצר פאזל ויזואלי, שהתמונה השלמה שהוא מרכיב שווה יותר מסך חלקיו. כן, ממש כמו מרכז שניידר עצמו.

בקונטקסט של בית חולים, המילה "צילום" לוקחת אותנו למקומות ברורים מאוד: היישר אל חדר הרנטגן, אל יחידת ההדמיה, אל החדשניים, אל מבטו המרוכז של הרופא, MRI – וה CT – מכשירי ה אל הפענוח והאבחנה בדרך לריפוי המיוחל ולהחלמה. בפרויקט זה בחרנו לחבר את המילה "צילום" אל מרכז שניידר בהיבט אחר - כזה שרואה את התמונה כולה, ולעשות זאת מבעד לעיניו של אמן הצילום המוערך זיו קורן. זיו, צלם דוקומנטרי עטור פרסים ובעל שם עולמי, התנדב יום: את – לתעד לאורך מספר שבועות את מרכז שניידר של היום הדרמות הרפואיות הגדולות ואת הרגעים האנושיים הקטנים, את דקות המתח והעומס הרגשי, את התפקוד המקצועי בשיא הדיוק והריכוז, את החשש, הכאב, התקווה, החיוך - אותו חיוך של ילד, שעבורו מוכנים במרכז שניידר להפוך עולמות. מבעד לעדשתו של זיו ניבט שיקוף של בית החולים לילדים שמצליח להעביר את הרוח והאווירה, גם אם אין מדובר בתיעוד מסודר של כל יחידה ויחידה. סדרת התמונות מאירה את העשייה יומית, משרטטת בצבע ובאור את פני הילדים המאושפזים, – היום בני המשפחות, אנשי הצוות; וכמו בצילום דימות מתקדם מנסה לאבחן, לחבר את חלקי התמונה, ללכוד באופן חזותי את הסיפור שלנו - את אותו ערך מוסף, העושה את מרכז שניידר למקום כל כך יוצא דופן. כל מאבק על החיים הוא דרמה שמצטלמת היטב. אבל כאן, להבדיל מאתרי מלחמה ומאירועי טרור, המאבק הזה כמעט סטרילי, ממש כמו ניתוח לב פתוח מורכב שנעשה בשקט, בריכוז, בדיוק המרבי. הדרמה הגדולה משתקפת "בין השורות" של הצילום. במבט המרוכז בעיני הרופא. בפניו החיוורות של ילד שהתעורר מההרדמה. בדאגה לאין קץ הנשקפת מעיני האם. מצלמתו של זיו קורן לא רק מקפיאה רגעים למזכרת נצח - היא תשליל, חושפת את פניו של החולי, היא מדגישה דרכו, כתמונת

Within the context of a hospital, the word “picture” has a specific connotation: the x-ray room, the imaging department, the advanced CT and MRI, and in the broader sense, the concerned scrutiny of the physician, the analysis, the diagnosis, the treatment, and finally, the anticipated recuperation and recovery. For this project, we chose to link the word “picture” with Schneider Children’s in a novel way and present "the entire picture" through the eyes of renowned and gifted photographer, Ziv Koren. Ziv, an award-winning Docu-photographer of international acclaim, volunteered to document daily life at Schneider Children’s. Over the span of several weeks, he captured the moving medical dramas, the small moments of humanity, the tension-filled minutes, the emotional burden, the skilled professionalism at the peak of precision and concentration, the fear, the pain, the hope, and the smile of the child, for whom Schneider Children’s is willing to change worlds. Through his lens, Ziv successfully manages to convey the spirit and the atmosphere of our children’s hospital and skillfully etches the faces of hospitalized children, their families and staff members in color and light. As sophisticated photographic images aspire to achieve, he connects the pieces of the picture to demonstrate why Schneider Children’s is such an exceptional place. Every fight for life is a human drama, and here the saga is reflected between the lines in the physician’s intense gaze, in the pale face of the child who awakens from

anesthesia, in the worried look in the mother’s eyes. Ziv’s camera not only freezes unforgettable moments forever, it exposes the soul of the patient and the yearning for recovery. It tells a tale as it travels from bed to bed, documenting hard realities not easily witnessed, while simultaneously offering a softened and compassionate view. Every parent of a sick child, every nurse, doctor, and staff member is a player in the drama displayed before us page after page. But the true heroes of the story are the children themselves - Anat, Chaya, Haled, Rachel, Christina, Itamar, Max, Or, Avigail – the children in care at Schneider Children's. There is no greater worry in the world like the fear for the life of a sick child, but pediatric medicine is assuredly the most optimistic medicine there is. Even in the most difficult moments, this hope and belief is apparent on the faces of the brave children at Schneider Children's and those around them. The resulting mosaic creates a visual jigsaw, the entirety of which is more than the sum of its parts. Indeed, much like Schneider Children’s itself.

ריבה שקד דוברת מרכז שניידר לרפואת ילדים

Riva Shacked Spokesperson Schneider Children’s Medical Center of Israel

6

7